Quiénes somos

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on Google+Share on LinkedIn

Asociación Cultural de referencia en O Morrazo, activa desde 1996, orientada a las escuelas tradicionales de calidad y a grupos con espectáculos fieles a la tradición.

El origen de la Asociación Cultural de Bueu Retrouso de Cela fue en el año 1996 como un grupo de jóvenes y chicas interesados en la música y danza tradicionales, que se juntan con la intención de dinamizar su parroquia dentro del ámbito de la música y baile tradicionales. Comienzan tan sólo con grupo de bailadores/as, para ir creciendo hasta convertirse en una agrupación de referencia en todo O Morrazo, tanto por el currículo del propio grupo como por la capacidad dinamizadora de la asociación cultural de Bueu en general.

En la actualidad cuentan con maestros/as altamente cualificados que llevan adelante escuelas permanentes, con distintos niveles. De estas escuelas salen los componentes de los distintos grupos “oficiales”: grupo de baile Retrouso; grupo de gaitas Retrouso y el grupo de pandereteiras Retrouso.

Son muchas las iniciativas que se han puesto en marcha desde la Asociación Cultural Retrouso a lo largo de los años, entre las cuales se fueron consolidando: Festival Retrouso (en los últimos años convertida en una potente RetroFoliada); Festival de las Escuelas Retrouso; Foliada en O Torresino; Bando de las Navidades de Cela… Además, se han llevado a cabo múltiples Conciertos Didácticos por los colegios del entorno, así como actividades paralelas con el propio alumnado de la Asociación: participación en seranes y fiestas, recogidas de campo, talleres, salidas de ocio en grupo…

Cronología de la asociación cultural de Bueu Retrouso

Leonor Rosales, primera profesora de baile de Retrouso

Leonor Rosales, primera profesora de baile de Retrouso

1996

Surge en noviembre el grupo de baile como actividad extra-escolar en Cela, teniendo cómo maestra a la moañesa Leonor Rosales, antigua profesora también de grupos como Danzadeira (Cela) o Meiramar (Moaña).

1997

Primeras actuaciones en Torrón y San Lourenzo (Cela).

1998

Aun como Grupo de baile del Colegio Público Torre-Cela”, actúa en Cangas y en Coímbra, junto con el grupo Raíces da nosa terra, de Meira.
Sello de Retrouso de Cela, creado por Irene Estévez

Sello de Retrouso de Cela, creado por Irene Estévez

1999

Se constituye oficialmente en Bueu la Asociación Cultural Retrouso de Cela. Se actuó en Cela, Beluso, Bueu, Cangas, Moaña, Moreira de Cônegos (Guimarães) y Cedeira (Lugo).
Primera foto de grupo de Retrouso de Cela

Primera foto de grupo de Retrouso de Cela

2000

Se celebra el I Festival de Pascua y el I Festival Retrouso, con los grupos Breogán de Moaña, Rancho de Moreira de Cônegos y el grupo folk Servando y Contradança. El grupo de baile Retrouso de Cela actúa acompañado por el cuarteto Tebras do Hío. Quince componentes asisten al XVIII Curso de Cultura Tradicional de Lugo.

2001

Una enfermedad nos obliga a cambiar de maestra de baile: Leonor Rosales por la viguesa Margarita Pérez, fundadora del grupo Andarela de Vigo. El grupo de baile actúa con la música de Chacarrandaina, de Cangas do Morrazo. Se vuelve a hacer el mini festival de Pascua y, en el II Festival Retrouso, dedicado a Leonor, actúan antiguos alumnos de Retrouso y Danzadeira , además del grupo de pandereteras O Tear de Llerena. Arrancan las Escuelas Retrouso: nace la Escuela de Canto Tradicional, llevada por Begoña David, de Trompos Os Pés de Marín.
Vilas, profesor de las Navidades, y José Entenza, gaitero de las Navidades de Cela

Vilas, profesor de las Navidades, y José Entenza, gaitero de las Navidades de Cela

2002

En enero la asociación cultural de Bueu Retrouso lanza su escuela de gaita, con Óscar Piñeiro, gaitero de Chacarrandaina, como profesor. En este año se actuó acompañado de un cuarteto de Trompos Os Pés de Marín. En el III Festival Retrouso actuaron Froles Mareliñas de Redondela, Trompos Os Pés y Os Carunchos. Organizamos, en colaboración con el Ayuntamiento, un Festival Seiteiro, en el centro de Bueu. Por motivos laborales de Begoña, en el cambio de curso, Rubén Bastón recoge como docente las clases de cuanto y pandeireta. Tras doce años sin organizarse y más de medio siglo sin continuidad, se recuperan de nuevo las Navidades de Cela, tradición muy arraigada que se pierde en la memoria de nuestros mayores. Se hizo con el gaitero José Entenza y con el profesor Gumersindo Cabodevila “Vilas”.

Primer fin de curso de las Escuelas Retrouso

Primer fin de curso de las Escuelas Retrouso

2003

Cristian Vilas, gaitero de Trompos Os Pés, se convierte en el profesor de gaita y percusión. Primera actuación de las escuelas “infantiles”, en la escuela de Cela. Por primera vez, los gaiteros son de la propia Asociación. Organizamos excursión a A Coruña y al Aquapark de Cerceda. Celebramos conciertos didácticos en Cela. En septiembre se crea el Coro de Cela, orientado inicialmente la gente mayor, dirigido por Carme Pereira, fundadora del Coro Quodlibet de Bueu. Se repite el Cantar de las Navidades de Cela. En mayo, se inaugura la primera versión de su web, en retrouso.eres.mn, como Cuaderno Cultural del Morrazo.

Guillerme Ignacio dando un concierto didáctico en Cela

Guillerme Ignacio dando un concierto didáctico en Cela

2004

Se recupera el Cantar de los Reis de Cela, olvidado durante cincuenta años. Creación de la comparsa de Carnaval “Os da Cangalla”. Nos adaptamos a la Ley de Asociaciones de 2002. La web pasa a retrouso.com. Por el Día de las Letras Gallegas, organizamos el Certamen literario Danzadeira. Concierto Didáctico llevado a cabo por Guillerme Ignacio, miembro de Quempallou. Se le hace un homenaje junto a Manxadoira al Gaitero de Cela, José Entenza, en Bueu. Nueva excursión a Cerceda. Se repite el Cantar de las Navidades.

El grupo de gaitas de Galicia Retrouso tocando en Santiago de Compostela

El grupo de gaitas Retrouso tocando en Santiago de Compostela

2005

Actuación en Amio (Compostela) delante de Rodríguez Zapatero, en aquel momento Presidente del Gobierno, además de distintos puntos de O Morrazo y en Pontevedra y Vigo. Se vuelve a celebrar el IV Festival Retrouso, con Solana, Airiños de la Laguna y los grupos folk A Jarla de la Xingra y Xochilmica . Se reedita la excursión al Aquapark. Organizamos conciertos didácticos en las escuelas de Cela (con Carlos do Viso), Ardán y Beluso. I Concierto de Nadal (festival de corales) en la iglesia de Cela. Se mantiene el Cantar de las Navidades.

Chanscontro, Festival Retrouso organizado en Chans

Chanscontro, Festival Retrouso organizado en Chans

2006

El V Festival Retrouso se lleva al área recreativo de Chans, transformándose en una completa jornada de convivencia, y denominándose I Chanscontro. En el apartado musical, actuaron Sachadiço y Ardentía.  La excursión se hizo a Allariz . II Concierto de Nadal. Cantar de las Navidades.

2007

II Chanscontro, dentro del cual se celebró el VI Festival Retrouso, con la actuación del grupo folk Saramaganta. Excursión a la zona de Silleda. Con el comienzo del nuevo curso se presenta un nuevo plantel de maestros: Guillerme Ignacio en canto tradicional y pandereta (sustituyendo a Rubén Bastón), Cristóbal Prieto en gaita  y Alberto Costas en la percusión tradicional (sustituyendo en ambas facetas a Cristian Vilas, que tuvo que emigrar por motivos laborales). Además, se crea el aula de acordeón de la mano de Teresa Pedrouso, que completará la formación de los músicos con aulas de solfeo. En diciembre de este incluso año, se celebró un curso de construcción de palletas. III Concierto de Nadal. Cantar de las Navidades.

Gañadores do Concurso de Tortillas, no VII Festival Retrouso

Ganadores del Concurso de Tortillas, en el VII Festival Retrouso

2008

El VII Festival Retrouso retorna a sus orígenes y se vuelve a celebrar en el Eirado de Cela, con actividades todo el día, como taller de instrumentos de caña y concurso de cartas y tortillas; y cuenta con la actuación musical del grupo folk O Tamboril Furado de Soutomaior. IV Concierto de Nadal. Cantar de las Navidades.

Teresa Pedrouso, profesora de acordeón, siempre en nuestra memoria

Teresa Pedrouso, profesora de acordeón, siempre en nuestra memoria

2009

Se hace ropa de época (1º tercio del siglo XX) para los pequeños. Actuaciones en San Vicente de Esplús (Huesca), Vila Praiaa de Âncora y Oliveira de Azeméis (Portugal). I Festival de Acordeón de Bueu. VIII Festival Retrouso, con grupos de baile de Portugal, Huesca y Segovia. Organizamos el I Festival no Eirado, en agosto, como festival de escuelas. Excursión al Aquapark de Cerceda. Conciertos didácticos. Tania García Ruibal pasará a llevar las aulas de iniciación al cuanto tradicional y pandereta, sustituyendo a Rubén Bastón. Coincidiendo con San Martiño, organizamos la I Foliada dos Cativos, en Bueu. A finales de este año el grupo sufre la trágica pérdida de su maestra de acordeón y solfeo, Teresa Pedrouso. El aula de acordeón del grupo sigue a funcionar, pasando a denominarse Aula Teresa Pedrouso, bajo la batuta de Manuel Olegario. V Concierto de Nadal. Cantar de las Navidades.

El grupo folklórico Retrouso en su viaje a Extremadura

El grupo folklórico Retrouso en su viaje a Extremadura

2010

II Festival de Acordeón. IX Festival Retrouso, amenizado musicalmente por el cuarteto Os Cochenos y por el dúo folk Pumar e Prieto. Actuación en la 29º edición del Festival de la Sierra de Badajoz y en Oporto. Excursión al Ecoparque de Marín. Pasa a responsabilizarse del aula de baile el cangués Miguel Sotelo. Andrea Navarrete arranca como maestra de acordeón. VI Concierto de Nadal. Cantar de las Navidades.

La Asociación cultural de Bueu Retrouso en la Aña Urbana de Pontevedra

La Asociación cultural de Bueu Retrouso en la Aña Urbana de Pontevedra

2011

Celebramos conciertos didácticos. Participamos en la primera Aña urbana de Pontevedra. III Festival de Acordeón, en junio. X Festival Retrouso, con la actuación de Trébede, As Tarambainas y la charanga Abóbriga. Actuación en la XVIII Muestra Folclórica “Andrés Laguna” de Segovia. En otoño se organiza una Foliada no Torresino (antigua escuela unitaria de Cela) con motivo del XV Aniversario del grupo. VII Concierto de Nadal. Cantar de las Navidades.

2012

Organizamos dos Foliadas Retrouso, en primavera y en otoño. Festival de las Escuelas, Memorial Teresa Pedrouso. XI Festival Retrouso, con el grupo asturiano Xeitu, las pandereteras Maianas y el grupo folk Carapaus. Montamos una excursión a la Isla de Ons (Bueu). Actuamos, entre otros, en Sanamedio (Beluso) por las Letras Gallegas, en la Fiesta del Pulpo de Bueu, en Vigo y en Valadares (también Vigo). Cantar de las Navidades de Cela. Festival de Panxoliñas en Cela.

2013

Este fue el año de la grabación del proyecto discográfico Elelelos: Músicas de tradición oral en el Ayuntamiento de Bueu, y la campaña de crowdfunding para lograr la financiación necesaria, para lo cual, entre otras actividades, se salió en diversos medios de comunicación, organizamos una Fiesta en el Aturuxo de Bueu, creamos una muñeca Elelela que viajó hasta Asturias… Además, tuvimos dos actuaciones en el Luar, de la TVG. Los pandereteros Ferreñudos actuaron en la Aña Urbana de Pontevedra. Actuaciones en el molino del Fausto en Moaña, en Meira, en Portugal, en la Fiesta de Donón… Organizamos Foliada de primavera y de otoño en Cela; Festival de las Escuelas, XII Festival Retrouso, con la actuación del Rancho de Catel-Cunha (Portugal) y Ludovaina. Cantar de las Navidades de Cela y Festival de Panxoliñas en Cela.

2014

En el 2014 la Asociación Cultural de Bueu (O Morrazo-Pontevedra) Retrouso lanzó el doble disco Elelelos. Además, actuó en el Auditorio de Cangas del Morrazo, en el instituto de Bueu, en Ermelo, Pontevedra, Moaña, en el teatro Jofre de Ferrol, en Sanamedio, en Ribeira… Festival de las Escuelas Retrouso, XIII Festival Retrouso, con un formato de retro-foliada a la que vinieron, entre otros, grupos como Xacarandaina, Vai de Roda, Traspés, Trébede, Cantigas e Agarimos o Bouba. Foliada da Chuva. Cantar de las Navidades de Cela. Festival de Panxoliñas. Conciertos didácticos en Cela, Ardán y Bueu. El profesor de percusión Alberto Costas tuvo que dejar las clases por motivos profesionales; empieza como profesora de percusión la viguesa Julia Feijóo.

2014-2015

cartel retrouso 2014

En este curso 2014-2015 mantuvimos la estructura de actividades del curso anterior. Organizamos la Foliada de la Lluvia, colaboramos con el Cantar de las Navidades de Cela, Festival de Panxoliñas, Foliada de las Letras, Festival de las Escolas y Festival Retrouso y Retrofoliada. En lo relativo a actuaciones, se fue con el espectáculo integral al Día de la Muiñeira de Pontevedra y al programa Luar de la TVG. Hubo dos actuaciones de pandereta: en el Aturuxo de Bueu y en el bar Pescador; y varias de gaita, arrancando un posicionamento de grupo de gaitas para bodas: en Cela, e el Rocamar de Baiona, en Cambados, en A Coruña y hasta en una boda en Mallorca.

2015-2016

cartel retrouso 2015
Se incorpora Patri Comedeiro como profesora específicamente de iniciación infantil de gaita y María Menduíña, panderetera del grupo con amplia experiencia, para cubrir el crecimiento de las aulas infantiles de canto y pandereta. Se mantiene la estructura de actividades como el año anterior. Se sale actuar a Barcelinhos (Portugal), al Luar (TVG), se vuelve a organizarse la Fiesta del Vino Tinta Femia de Cela y nos invitan a participar y también se estrena en grupo en conjunto en una boda en Abegondo (A Coruña). El grupo de gaitas viaja hasta Francia en mayo para participar en el Festival Air d’Irlande cerca de Toulouse. También actúa en Sanamedio (Beluso), Soutomaior, Baiona, Bueu, A Cañiza, Meis, Santiago de Compostela y O Grove.

2016-2017

cartel retrouso 2016
Álex Balbuena se estrena como profesor de acordeón, por problemas personales de Andrea Navarrete. Es un año de cambios tambén en gaita, donde arranca como profesor de perfeccionamento Pablo Fernández Rial (de Aldán, conocido por el grupo folk Ludovaina); y en canto y pandereta donde empieza el curso Xela Conde. Se mantienen las actividades estables, excepto la Foliada de las Letras que deja de celebrarse para poner foco en el Festival de las Escuelas y el Festival-Retrofoliada del verano. Se actúa con el espectáculo completo en Pontevedra, con Danzas de Navidad, en un festival infantil en Baiona, en la recuperada romería de Sanamedio por las Letras Gallegas, en Vigo, en el Corpus Christi y el Carmen de Bueu, en la Fiesta del Tinta Femia, en el Festival Pousos de Area de Marín y en Andorinhas de Espargo (cerca de Aveiro, en Portugal). Otras actuaciones, más de gaita o gaita con el baile de la regueifa se hacen en lugares como Bueu, Gondomar, procesión en O Alcabre (Vigo), Baiona, A Coruña, As Neves o Santiago de Compostela.
Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on Google+Share on LinkedIn

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Datos de contacto de Retrouso

Podes contactar á agrupación folclórica galega Retrouso a través do email info@retrouso.com ou no teléfono (+34) 647 607 467
Copyright © 2017 Retrouso de Cela